1 гнать
гнать стадо домой — табынды үйге айдау
гнать лошадей — аттарды айдау
гнать с работы — жұмыстан куып жіберу
охотн. гнать зайца — қоян қуу
гнать самогон — самогон айдау
Гони долг! — Қарызымды әкел!
Русско-казахский словарь > гнать
2 нагнать
нагнать машину на повороте — машинаға бұрылыста қуып жету
нагнать план к концу месяца — айдың аяғына қарай жоспарды орындап шығу
буря нагнала в бухту корабли — дауыл кемелерді теңіз қойнауына қуып тықты
концерт нагнал скуку — концерт зеріктірді
нагнать обруч на бочку — бөшкені шығырлау
нагнать самогона — самогон қайнату, самогон айдау
Русско-казахский словарь > нагнать